“The most common types of text forged in the Middle Ages were charters conveying or confirming legal rights, particularly of liberty, immunity and exemption.”